日本語では一言で済むのに、英語ではシチュエーションに合わせて表現を変えないといけないというフレーズがあります。
その一つ「頑張れ！」
スポーツの声援で「●●さん、がんばれー！」
部下を鼓舞するときに「頑張れ！」と応援したり、
自分自身に「今日一日もがんばろう！」なんて使ったりしますよね。 (さらに…)
2022.05.20
「頑張れ」って英語では何という？
日本語では一言で済むのに、英語ではシチュエーションに合わせて表現を変えないといけないというフレーズがあります。
その一つ「頑張れ！」
スポーツの声援で「●●さん、がんばれー！」
部下を鼓舞するときに「頑張れ！」と応援したり、
自分自身に「今日一日もがんばろう！」なんて使ったりしますよね。 (さらに…)
