2019.05.03 慣用句・ことわざ まさかの時の友こそ真(しん)の友/困った時の友こそ真の友 不慮の窮地に手を差し伸べてくれる友人こそが本当に友人というべき存在である、という意味であるこのことわざ。 “持つべきものは友”とはよく言ったもので、まさかの事態を友人に助けられた(または救ってあげた)経験は誰しもあるのではないかと思います。 (さらに…)
2018.11.19 慣用句・ことわざ 生兵法(なまびょうほう)は大怪我(おおけが)のもと/生兵法は大疵(おおきず)のもと 「おい、君。その程度の腕前でチャンピオンに挑戦するなんて無謀だよ!?」 といった状況の時に使われる、ことわざ。 (さらに…)
2018.11.13 慣用句・ことわざ 転石(てんせき)苔(こけ)を生(しょう)ぜず 西洋のことわざ“A rolling stone gathers no moss.” の訳語ですね。 「転石(てんせき)苔(こけ)を生(しょう)ぜず/(転がる石に苔は生えない)」。 (さらに…)
2018.10.27 慣用句・ことわざ ローマは一日にして成らず 前回ご紹介しました「雨垂れ石を穿つ/点滴石を穿つ」の類義でもある 「ローマは一日にして成らず」 大事業は長年の努力なしに成し遂げることはできないというたとえですね。 (さらに…)