明日は明日の風が吹く

新しいことが始まるときは、期待に胸をふくらませる反面、心配になってしまうことも多いですよね。
そこで今回は、「明日は明日の風が吹く」という言葉を選んでみました。

この意味を辞書（広辞苑）で引いてみると、
「明日はまたべつのなりゆきになる。世の中は何とかなるもので、先を思い煩うことはない。」
とありました。

英語では、何というのでしょうか。

“Tomorrow is another day.”

です。
直訳だと「明日は別の日」でしょうか。
この言葉が印象的に使われている古い映画があります。　みなさんも名前を聞いたことや本や映画を見たことがあるかもしれませんが、「風と共に去りぬ（マーガレット・ミッチェル作）」です。英語だとGone with the Windという題名です。
アメリカの南北戦争が舞台になっており、劇中で気の強い主人公の女性がこの言葉を言います。
みなさんもお時間があれば、映画を見て、主人公が言う
“Tomorrow is another day.”
を見つけてみてください。