地名を良く知らない地域で公共交通機関を使う時は、ちょっとしたまるで冒険！ と感じている方は少なからずおられると思います。
日本国内でも良く知らない路線の電車に乗って目的地を目指すのはドキドキ、でも分からなかったら誰かに尋ねればいいや！ と思える人は、是非、海外に行く前に交通機関で使える英語フレーズを覚えてお出かけください。
中学校で習う基礎単語だけで言えるフレーズがほとんどですよ。
【電車】
・・・・・・・・・・・・・・・
・〇〇駅まで、いくらですか？
How much does it cost to 〇〇station?
・・・・・・・・・・・・・・・
・〇〇駅までは￥200です。
It costs 200 yen to 〇〇station.
・・・・・・・・・・・・・・・
・〇〇駅まで、どれくらい（時間）かかりますか？
How long does it take to 〇〇station?
・・・・・・・・・・・・・・・
・○○駅までは、約15分です。
It’s about 15 minutes to 〇〇station.
It takes about 15 minutes to 〇〇station.
・・・・・・・・・・・・・・・
・どこで乗り換えますか？
At what station should I change the trains?
*change = 替える
この場合、train を change するで乗り換えの意味になります。
・・・・・・・・・・・・・・・
・○○駅で、急行に乗り換えてください。
Please change to express train at 〇〇station.
*change to = ～に替える
場所を示す前置詞 "at" を使って、「〇〇駅で」という意味を持たせます。
・・・・・・・・・・・・・・・
・〇〇駅で、△△行きの電車に乗り換えてください。
Please change to train bound for △△ at 〇〇station.
*bound for = ~行き
・・・・・・・・・・・・・・・
・〇〇に行きたいのですが、どの改札から出たら良いですか？
What exit should I take to go to 〇〇？
・・・・・・・・・・・・・・・
・〇〇駅の△△出口に出てください。
Please take △△exit at 〇〇station.
・・・・・・・・・・・・・・・
・新大阪駅15：00発、東京行きの切符をください。
I would like a ticket to from Shin-Osaka to Tokyo at 15:00.
・・・・・・・・・・・・・・・
・新大阪駅15：00発、東京行きの指定席をください。
I would like a reserved seat from Shin-Osaka to Tokyo at 15:00.
・・・・・・・・・・・・・・・
・次の名古屋行きの電車は何時発ですか？
What time does the next train leave to Nagoya?
・・・・・・・・・・・・・・・
・切符売り場はどこですか？
Where can I get tickets?
・・・・・・・・・・・・・・・
・〇〇行きの電車は何番線から出ますか？
From what platform does the train to 〇〇 leave from?
・・・・・・・・・・・・・・・
・〇〇行きの電車は、2番線から発車します。
The train to 〇〇 leaves from platform two.
・・・・・・・・・・・・・・・
・切符を無くしてしまいました。
I lost my ticket.
・・・・・・・・・・・・・・・
【バス編】
・空港行きのバスは、どこから出ていますか？
Where can I get the bus to the airport?
・・・・・・・・・・・・・・・
・空港行きのバスにこのバス停から乗れますか？
Can I take the bus to the airport from here?
・・・・・・・・・・・・・・・
・このバスは、〇〇に行きますか？
Does this bus go to 〇〇？
・・・・・・・・・・・・・・・
・市役所に行きたいのですが、どこ行きのバスに乗ればいいですか？
What bus can I take to go to the city hall?
・・・・・・・・・・・・・・・
・市役所に行くのであれば、○○行きのバスに乗って、桜町で降りてください。
Please take the bus bound for 〇〇 and get off at SAKURA-MACHI to go to the city hall.
・・・・・・・・・・・・・・・
・〇〇に着いたら、教えてもらえますか？
Please let me know when we arrive to 〇〇？
・・・・・・・・・・・・・・・
【タクシー編】
・この住所に行ってください。
Please go to this address.
Please take me here. (←メモ、地図を見せながら)
・・・・・・・・・・・・・・・
・〇〇まで行ってください。（建物名を言う場合）
To 〇〇, please.
Ex) To Modern Art Museum, please.
*日本の場合、自宅までタクシーを利用する場合、町名とわかりやすい建物、や交差点など目印になるものを目的地として述べる事が多いですが、海外の場合、道に名前がついている事が多い為、「●●Streetと△△Avenueの交差点まで」と説明をすればOKです。
例えば、Cake Street と Chocolate Avenueの交差点までお願いします！ と英語で言いたい時には、
"Please take me to Cake and Chocolate." と言えばOK！
・・・・・・・・・・・・・・・
・次の角でおろしていただけますか？
Can you stop at the next corner, please?
Please stop at the next corner.
・・・・・・・・・・・・・・・
・タクシー乗り場はどこですか？
Do you know where the taxi stand is?
Where is the taxi stand?
・・・・・・・・・・・・・・・
・タクシーはどこで拾えますか？
Where can I catch a taxi?
・・・・・・・・・・・・・・・
・タクシーを呼んでもらえますか？
Can you call a taxi?
・・・・・・・・・・・・・・・
・お釣りは取っておいてください。
Please keep the change.
・・・・・・・・・・・・・・・
・クレジットカードは使えますか？
Do you take credit cards?
・・・・・・・・・・・・・・・
・トランクを開けてもらえますか？
Please open the trunk.
スーツケースなど、大きな荷物をトランクに入れる時、運転手さんの手を借りたい場合は：
Please put this in the trunk? (この荷物をトランクに入れてもらえますか？)
・・・・・・・・・・・・・・・
・〇〇までだいたいいくらですか？
How much to 〇〇？
日本ではタクシーを利用する際に、先に金額を確認する事はしないですが、「高かったらどうしよう・・・。」と不安があれば、およその金額を確認してから乗車するかしないか決めてもよいでしょう。
