海外のアーティストのコンサートに行った時に、アーティストが言っている事を理解したい
海外のアーティストが好きで、コンサートに行くのですが、その時にアーティストが何と言っているのかを理解したいです!
アップルkランゲージより
「好きなアーティストのMCを聴き取れるようになりたい!」
「歌の合間の叫びがなんなのか知りたい」
音楽が好きなら、歌詞がどういう内容なのか知りたいというのはもちろんのことです。コンサートやライブに行った際に、上記のように思われたことはないでしょうか?
また、来日した際のインタビューがラジオから流れてきた時には、「歌声も素敵だけど、話し声も素敵!なんてトキめきポイントがありますね。
コンサートのようなシーンで使われる言葉は、ネイティブのスピードで話されるだけではなく、通常の会話とは音響が異なりますから、聴き取りにくさを感じるでしょう。
そこで、よくコンサートでアーティストが言うフレーズを紹介いたします。
● Hello, Osaka!
(大阪の皆さん、こんにちは!)
● I love you, Osaka!
(グループだと、We love you になります)
● You are the best fans in the world!
(世界で一番のファンだよ!)
● I’m so happy to be here.
(みんなに会えてうれしいよ/この街にこられてうれしいよ)
● It’s great to be here again.
(また、この街にこられてうれしいです)
● Is everyone having a good time?
(楽しんでいますか?)
→ Yeah! (by 観客)
● What? I cannot hear you!
(なんて? 全然、聞こえないよ~!)
→ Yeah!!!!!!! (by 観客)
● You guys Rock! / You guys are great!
(みんな最高!)
周りの観客は笑っているのに、自分は理解できずに楽しめないなんて悔しいですよね。
せっかくのコンサートやライブなんですから、思いっきりめいっぱい隅から隅まで楽しみたいですよね!
ダイレクトに言葉がわかれば、いままで以上に楽しめること間違いなしです。
日本には様々な国からアーティストが公演にきますし、自分が海外にいってコンサートなどを楽しむこともあるかと思います。
そんな時のために、まずは事前準備をしてみてはいかがでしょうか。